ru_tn/2ch/32/19.md

Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли

«Они насмехались над Богом Иерусалима, как над богами других народов земли»

изделии человеческих рук

Подчёркивается, что эти идолы сделаны руками людей и поэтому ничтожны. Альтернативный перевод: «которые являются идолами, сделанными людьми» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)