ru_tn/2ch/32/02.md

что пришёл Сеннахирим с намерением

Здесь «Сеннахирим» тоже выступает представителем своей армии. Альтернативный перевод: «что Сеннахирим со своей армией пришли, надеясь» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

воевать против Иерусалима

Здесь под «Иерусалимом» подразумеваются жители города. Альтернативный перевод: «воевать против жителей Иерусалима» или «воевать против армии Иерусалима» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)