ru_tn/2ch/29/34.md

до окончания дела

«пока они не закончили это дело»

пока не освятились другие священники

Некоторые священники были уже освящены и поэтому речь идёт о «других» священниках. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

были более тщательны в освящении себя

Было достаточное число левитов для выполнения этой работы, так как они освящались более тщательно. Из этого следует, что священников было недостаточно потому, что священники не освящались тщательно.