RPP
/
ru_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ru_tn/2ch/28/10.md

528 B
Raw Permalink Blame History

А разве на вас самих нет вины перед Господом, вашим Богом?

Одед задаёт этот риторический вопрос, чтобы упрекнуть армию Израиля и подчеркнуть ожидаемый положительный ответ. Альтернативный перевод: «Ведь вы сами невиновны в грехах перед Господом, вашим Богом» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)