ru_tn/2ch/28/03.md

в долине сыновей Еннома

Долина сыновей Еннома - это название долины в Иерусалиме. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

перед лицом сыновей Израиля

Люди из этих народов убегали от израильского народа, когда он заходил в землю. Можно объяснить полный смысл этого выражения. Альтернативный перевод: «Господь изгнал эти народы, когда народ Израиля вошёл в эту землю». (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)