ru_tn/2ch/20/17.md

выступите им навстречу

Это идиома, означающая «выступить против вражеской армии в бою». Альтернативный перевод: «пойдите войной против» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

вам спасение от Господа

Слово «спасение» можно перевести глаголом. Альтернативный перевод: «Господь спасёт вас» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Иуда и Иерусалим

Речь идёт о жителях Иуды и Иерусалима. Альтернативный перевод: «жители Иуды и Иерусалима» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)