ru_tn/2ch/19/08.md

к суду Господа

Абстрактное имя существительное «суд» можно перевести глаголом «судить». Альтернативный перевод: «чтобы они судили народ Господа» или «чтобы они судили от имени Господа» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

к тяжбам

«чтобы разрешали споры»