ru_tn/2ch/18/02.md

Ахав заколол... множество мелкого и крупного скота

Ахав сделал это для того, чтобы устроить людям пир. Кроме того, Ахав наверное не делал это сам, но поручил своим слугам. Альтернативный перевод: «Ахав поручил своим слугам заколоть множество мелкого и крупного скота и устроить пир Иосафату и его людям» (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])