ru_tn/2ch/11/15.md

499 B

козлам и телятам, которых он сделал

Лучше всего перевести эти предложения так, чтобы читатель понимал, что другие люди помогали Иеровоаму делать этих идолов. Альтернативный перевод: «он поручил своим мастерам сделать истуканы козлов и телят» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)