See in Reader
560 B
560 B
Ровоам жил в Иерусалиме. Он обнёс стенами города в Иудее
Лучше всего перевести эти предложения так, чтобы читатель понимал, что другие люди помогали Ровоаму строить эти города. Альтернативный перевод: «Ровоам жил в Иерусалиме. Он поручил своим рабочим обнести города стенами» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)