Соломон упокоился со своими отцами

«Успокоился» - это вежливое выражение, означающее «умер». Альтернативный перевод: (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)