двух львов

Это были статуи. Альтернативный перевод: «двух статуй львов» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)