ru_tn/2ch/09/05.md

497 B
Raw Permalink Blame History

я слышала в моей земле

«я слышала, когда была в своей стране»

о твоих делах и о твоей мудрости

Досл. «о твоих словах и о твоей мудрости». Словом «мудрость» может служить прилагательным к «словам». Альтернативный перевод: «твои мудрые слова» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)