по всем его путям

Здесь выражение «его пути» означает поведение человека. Альтернативный перевод: «за всё, что он сделал» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)