«50 шекелей». Один шекель равен 11 граммам. Альтернативный перевод: «0,55 кг» или «примерно полкило» (См.: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]])
See in Reader