Жив Господь

Это идиома. «Точно так же, как жив Господь» или «Это истинное утверждение» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

было бы приятно, чтобы ты вёл со мной войска

«Хорошо, что ты везде идешь со мной и моей армией»