ru_tn/1sa/25/18.md

665 B

двести

200 (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

хлебов

Возможно, вам придется четко указать, из чего состоят хлеба. Альтернативный перевод: "лепешек хлеба" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

приготовленных

«то, что кто-то уже приготовил»

мер

Это общий термин, поскольку ничего другого не дано. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

сушёных зёрен

"зерно, которое кто-то приготовил"