ru_tn/1sa/25/07.md

у тебя стригут овец

Давид хочет, чтобы когда его люди говорили, Навал понял, что его овцы были в здравии, потому что люди Давида охраняли их.

мы не обижали их, и у них ничего не пропало

Давид указывает на то, как он и его люди защищали слуг и стада Навала. Об этом можно говорить в позитивной форме. Альтернативный перевод: "мы защищали их и все их имущество от вреда" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)