ru_tn/1sa/23/01.md

Филистимляне напали на Кеиль

«Кеиль» - это название города. Здесь "Кеиль" представляет людей, которые там живут. Альтернативный перевод: «воюют против народа Кеиля» (См: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

гумно

Место, где происходило отделение зерна или семян, как правило, от зернового растения или пшеницы каким-либо механическим способом.