ru_tn/1sa/21/04.md

простого хлеба

хлеб, который священники не использовали в поклонении

только если они воздерживались от женщин

Это можно перевести как законченное предложение. Альтернативный перевод: «Ваши мужчины могут есть это, если они недавно не спали с женщинами» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)