ru_tn/1sa/17/18.md

начальнику над тысячью

«начальнику над тысячью». Возможные значения: 1) слово «тысяча» представляет точное количество воинов, которых возглавлял этот начальник. Альтернативный перевод: «начальнику над 1000 воинов» или 2) слово, переведенное как «тысяча», не представляет точную цифру, а является названием большого военного отряда. Альтернативный перевод: «начальник военного отряда» (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

разузнай о здоровье братьев

«Проверь и узнай, как поживают твои братья»