Есть ещё младший

"Есть ещё мой младший сын"

мы не сядем

Понятно, что они ждали, чтобы сесть и поесть. Альтернативный перевод: «мы не сядем есть» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)