ru_tn/1sa/15/24.md

Я согрешил, потому что нарушил повеление Господа

Это идиома, которая означает, что он не повиновался Альтернативный перевод: «Я не повиновался тому, что повелел Господь» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

я боялся народа

Вот причина, по которой Саул не подчиняется Богу. Альтернативный перевод: «потому что я боялся народа»

послушал их голос

Здесь «голос» относится к тому, что народ просили Саула сделать. Альтернативный перевод: «сделал то, что они просили» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)