Самуилу было такое слово от Господа

Альтернативный перевод: «Господь сказал Самуилу.» или «Господь передал это сообщение Самуилу». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)