ru_tn/1sa/08/07.md

Послушайся голоса народа

Здесь «голос» является метонимией воли или желания людей. Альтернативный перевод: «Сделай то, что говорят люди» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

но отказались от Меня

Господь знал, что люди не просто отвергали коррумпированных судей, но они отвергали Господа как своего царя.