ru_tn/1sa/02/29.md

931 B
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Человек Божий продолжает говорить с Илией.

Почему же вы попираете ногами Мои жертвы ... Моего жилища?

Этот риторический вопрос - упрек. Это может быть переведено как утверждение. Альтернативный перевод: «Вы не должны попирать ногами Мои жертвы ... там, где Я живу». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Моего жилища

«место, где Мои люди приносят Мне жертвы»

жирея от лучших частей всех приношений

Лучшая часть жертвы должна была быть сожжена как жертва для Господа, но священники съедали её.