ru_tn/1sa/01/intro.md

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

1 Царств 1 Общие сведения

Структура и формат

В этой главе представлен Самуил. Это начало раздела 1 Царств 1-7, в котором рассказывается о Самуиле, религиозном лидере Израиля.

Особые темы в этой главе

Две жены

Это была обычная практика на древнем Ближнем Востоке. Этот тип брака всегда создает проблемы из-за ревности. (См: [[rc:///tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] и rc://*/tw/dict/bible/kt/jealous)

"Исполнение обета"

Было принято, что Израильтяне обещали Богу принести ему жертву, если Бог ответит на их молитвы. Принесение такой жертвы называлось исполнением обета. (См: rc://*/tw/dict/bible/kt/vow)

Важные фигуры речи в этой главе

Идиомы

Когда Анна хотела заверить Илию, что она говорит правду, она использовала идиому «Пусть живёт твоя душа». Это формула клятвы, означающая "Я обещаю тебе, что говорю правду." (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ссылки:

| >>