868 B

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Анна начинает молиться Господу, а Илий наблюдает.

После того ... Анна встала

Альтернативный перевод: «Анна встала и пошла в дом Господа, чтобы помолиться» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

В это время священник Илий

Здесь автор рассказывает о новом человеке в истории. Этот человек - священник Илий. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

храм Господа

«Храм» на самом деле был скинией, но именно там люди поклонялись Господу, поэтому лучше переводить здесь как «храм».