ru_tn/1ki/21/12.md

посадили Навуфея на видное место среди народа

О том, что Навуфей сидит на почётном месте, говорят, будто он сидел над остальными присутствующими. Посмотрите, как вы перевели эту идею в 1 Kings 21:9. Альтернативный перевод: «Навуфей сидел на почетном месте среди людей» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)