ru_tn/1ki/21/01.md

987 B
Raw Permalink Blame History

Вот что было после этих происшествий

Эта фраза знаменует собой начало новой части истории и указывает, что эти события произошли позже. Если на вашем языке есть способ обозначить начало новой части истории, вы можете использовать ее здесь. Альтернативный перевод: «Вот что случилось потом» (См: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

изреелитянина Навуфея

Это имя человека из Изрееля. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

самарийского царя

«Самария» была столицей израильского царства. Альтернативный перевод: «Царь Израиля» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)