See in Reader
813 B
813 B
составил против него заговор
«тайно готовились убить царя Навата»
Гавафон
Это название города. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Нават и все израильтяне
Фраза «весь Израиль» является обобщением, которое представляет воинов Израиля. Альтернативный перевод: «Нават и многие воины Израиля» или «Нават и армия Израиля» (См: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])
осаждали Гавафон
“окружали Гавафон, чтобы люди Гавафона сдались им”