ru_tn/1ki/14/26.md

Всё захватил

Это обобщение, которое указывает, что все ценные вещи, которые можно было найти, были захвачены. Альтернативный перевод: «Он забрал много ценных вещей» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Он захватил

Слово «Он» представляет Сусакима и воинов, которые были с ним. Альтернативный перевод: «Сусаким и его армия захватили» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

сделал Соломон

Здесь «Соломон» относится к мастерам, которые работали на Соломона, чтобы делать щиты. Альтернативный перевод: «то, что Соломон заставил своих работников делать» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)