ru_tn/1ki/13/21.md

пришёл из Иудеи: Так говорит Господь

Идиома «Так говорит Господь» в предыдущем стихе используется для введения особого послания от Бога. Посмотрите, как вы перевели похожую фразу в 1 Kings 6:11. Альтернативный перевод: «пришел из Иудеи: Господь сказал». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Он сказал Божьему человеку

«Пророк обратился к Божьему человеку»

За то, что ты не повиновался устам Господа

«Потому что ты не послушался слов Господа»