Из руки твоего сына

Слово «рука» относится к контролю и власти. Альтернативный перевод: «отберу власть у твоего сына» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)