обо всём, что было у неё на сердце

Это обобщение. Альтернативный перевод: «все, что она хотела знать» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)