четыреста двадцать талантов золота
“420 талантов золота.” Талант - это единица веса, равная примерно 33 килограммам. Альтернативный перевод: «около 1 4000 килограммов золота» (См: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]])