ru_tn/1ki/09/04.md

Если ты будешь ходить передо Мной, как ходил твой отец Давид

О том, как живёт человек, говорят, будто он шёл по пути. Альтернативный перевод: «если ты живешь так, как я хочу, чтобы ты жил, подобно Давиду, твоему отцу» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

в чистоте сердца и честно

Эти две фразы означают в основном одно и то же и подчеркивают, насколько праведным был Давид. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)