две чаши венцов

Венцы были в форме чаш. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

две сетки для покрытия двух чаш венцов

“скрещенные металлические полосы сплетенные вместе”