ru_tn/1ki/07/19.md

сверху столбов сделаны венцы наподобие лилии, в четыре локтя

Лилии - это растения, цветы которых на одном конце широкие, а на другом очень узкие. Эти слова могут быть изложены в активной форме. Альтернативный перевод: «Хирам украсил столбы медными лилиями высотой в четыре локтя» (См: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

сверху столбов

Перевести «столбов» как в 1 Kings 7:6.

четыре локтя

Локоть составляет 46 сантиметров. Альтернативный перевод: «около 1,8 метра» (См: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)