See in Reader
763 B
763 B
Связующее утверждение:
По-прежнему приводятся некоторые подробности о структуре дома из ливанского дерева.
Над брёвнами был настлан помост из кедра
Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Плотники построили крышу из кедровых досок и прикрепили их к балкам» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
брёвнами
Бревно - это длинный кусок крепкого дерева, который используется для поддержки стен и крыш.