974 B

Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Автор продолжает описывать храм и его размеры.

были сделаны

Альтернативный перевод: «работники сделали» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Нижний ярус … средний … третий

Это относится к комнатам на каждом этаже здания.

пять локтей … шесть локтей … семь локтей

Локоть составляет 46 сантиметров. Альтернативный перевод: «около 2,3 метра … около 2,8 метра … около 3,2 метра» (См: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

были сделаны уступы

Они сделали выступы вокруг главного здания, чтобы поддержать балки маленьких комнат.

974 B Raw Permalink Blame History Unescape Escape