ru_tn/1ki/03/26.md

Общая информация:

Настоящая мать просит царя пощадить ребёнка.

всё у неё внутри взволновалось от жалости к своему сыну

Здесь говориться о женщине, имеющей большое сострадание, как будто её сердце было подобно сосуду, а сострадание было твердым объектом. Альтернативный перевод: «она очень любила своего ребенка» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)