ru_tn/1ki/03/12.md

512 B
Raw Permalink Blame History

Я сделаю по твоей просьбе

«Я сделаю то, что ты просил меня сделать, когда ты говорил со мной»

Я даю тебе мудрое и разумное сердце

Сердце - это метоним мыслей и желаний человека. Альтернативный перевод: «Я сделаю тебя мудрым и дам тебе разумное сердце» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)