ru_tn/1ch/29/21.md

принесли Господу жертвы и вознесли Господу всесожжения

Люди отдавали животных, чтобы священники приносили их в жертву. Большинство людей на самом деле не убивали и не приносили в жертву животных. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

тысячу телят, тысячу баранов, тысячу ягнят

"1,000 телят, 1,000 баранов, 1,000 ягнят" (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)