ru_tn/1ch/27/08.md

Шамгуф

Это имя человека (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

пятый месяц

"месяц 5" Это пятый месяц еврейского календаря. Это в конце июля и первой половине августа по западным календарям. (См: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

двадцать четыре тысячи

"24,000" (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)