младший наравне со старшим, учителя наравне с учениками

Альтернативный перевод: «все они, включая юношей и стариков, учителей и учеников» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)