ru_tn/1ch/23/13.md

Связующее утверждение:

Это продолжение списка левитов по их родам. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Аарон был отделён на посвящение к Святому Святых

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Господь выбрал Аарона на служение во Святом Святых» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

всегда благословлять Его именем

Здесь «Его именем» относится к полномочиям говорить как его представитель. Альтернативный перевод: «всегда благословлять людей как представитель Бога» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)