ru_tn/1ch/16/36.md

от века и до века

Это относится к двум крайностям и означает на все времена. Альтернативный перевод: "вечность" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

весь народ

Это обобщение относится к группе людей, собравшихся для поклонения Господу. Альтернативный перевод: «Люди» или «Все, кто был там» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)