ru_tn/mat/03/17.md

# Вдруг.

Эти слова заостряют внимание читателя на чём-то очень важном. См. прим. к ст. 16.

# С неба раздался голос.

"Иисус и все кто был с Ним услышали голос Божий, прозвучавший с Небес".

# Сын.

υἱός: "сын"; в Септуагинте (LXX) этим словом переводится евр. בּן‎.
любимый ἀγαπητός: "возлюбленный", "любимый", "дорогой"; в Септуагинте (LXX) им переводятся евр. слова יָדִיד‎, יָחִיד‎. Это важный статус Иисуса, раскрывающий Его взаимоотношения с Отцом; Он был не просто Сыном у Отца, Он был возлюбленным, дорогим сыном у Отца.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
+								# Вдруг.
 								Эти слова заостряют внимание читателя на чём-то очень важном. См. прим. к ст. 16.
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								# С неба раздался голос.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
 								"Иисус и все кто был с Ним услышали голос Божий, прозвучавший с Небес".
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								# Сын.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								υἱός: "сын"; в Септуагинте (LXX) этим словом переводится евр. בּן‎.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
+								любимый ἀγαπητός: "возлюбленный", "любимый", "дорогой"; в Септуагинте (LXX) им переводятся евр. слова יָדִיד‎, יָחִיד‎. Это важный статус Иисуса, раскрывающий Его взаимоотношения с Отцом; Он был не просто Сыном у Отца, Он был возлюбленным, дорогим сыном у Отца.