ru_tn/mat/03/13.md

12 lines
734 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-06-02 15:37:36 +00:00
# Связующее утверждение:
Повествование меняется, и автор начинает рассказывать о крещении Иисуса.
2021-06-29 22:51:10 +00:00
# из Галилеи.
2021-06-02 15:37:36 +00:00
Галилея - северная часть Палестины. Во времена Иисуса этот регион считался не самым благополучным в политическом отношении, тесно ассоциировался с язычниками.
2021-06-29 22:51:10 +00:00
# чтобы креститься у него.
2021-06-02 15:37:36 +00:00
Здесь можно употребить действительный залог: "чтобы Иоанн Его крестил" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).